Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488912 entries)

поймать на лету муху	eine Fliege im Flug erhaschen
поймать на месте преступления	auf frischer Tat ertappen
поймать (кого-либо) на месте преступления	die Hand im Sack erwischen
поймать (кого-либо) на месте преступления	jemanden auf einem fahlen Pferde ertappen
поймать (кого-либо) на месте преступления	jemanden auf frischer Tät erwischen
поймать (кого-либо) на месте преступления	auf frischer Tat ertappen
поймать (кого-либо) на месте преступления	auf frischer Tat erwischen
поймать (кого-либо) на неблаговидном поступке	jemanden bei einer Peinlichkeit ertappen
поймать (кого-либо) на слове	jemanden auf eine Behauptung festnageln
поймать (кого-либо) на слове	jemanden beim Wort nehmen
поймать на слове	beim Wort nehmen	grafle­onov
поймать на удочку	erangeln
поймать преступника	einen Verbrecher fangen
поймать рыбу	einen Fisch länden
поймать (кого-либо) с поличным	auf frischer Tat ergreifen
поймать с поличным	auf frischer Tat ertappen
поймать с поличным	auf frischer Tat ertappen
поймать (кого-либо) с поличным	auf frischer Tat ertappen
поймать себя на мысли	sich bei dem Gedanken ertappen
поймать себя на том, что делаешь что то необычное, непривычное для себя	sich ertappen bei + Dat	Elka_1­5