Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

поезд уже прошёл	der Zug ist durch
поезд уже ушёл	der Zug ist fort
поезд уже ушёл	der Zug ist durch
поезд уже ушёл	der Zug ist schon fort
поезд ходит от Берлина до Дрездена	der Zug läuft zwischen Berlin und Dresden
поезд шёл вдоль реки	der Zug fuhr längs dem Fluss
поезд шёл полным ходом	der Zug befand sich in voller Fahrt
поезд, гружённый углём	Kohlenzug
поезд, на который необходимо пересесть	Anschluss	Ин.яз
поезд, отправляемый по особому назначению	Fakultativzug
поезд, отправляющийся в восемь часов	Achtuhrzug
поезд, предусмотренный в расписании	Planzug
поезд, прибывающий в восемь часов	Achtuhrzug
поезд, следующий вагонами вперёд	ein geschobener Zug
поезд, следующий по расписанию	ein fahrplanmäßiger Zug
поезд-люкс	Luxuszug
поезд-экспресс, имеющий остановки только на крупных станциях	InterCity Express
поезда городской железной дороги курсируют каждые две минуты	die Stadtbahn fährt jede 2 Minuten
поезда городской железной дороги курсируют с интервалом в пять минут	die S-Bahn-Züge verkehren in Abständen von fünf Minuten
Поезда идут с интервалом в 3 минуты	der Fahrabstand beträgt drei Minuten