Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

под наркотой	unter Drogeneinfluss	Andrey­ Truhac­hev
под наркотой	berauscht	Andrey­ Truhac­hev
под Новый год	um Neujahr
под ноль (постричься)	sich ganz kahl scheren Lassen
под носом	vor der Nase
под одной крышей	unter einem Dach	Лорина
под одну гребёнку	pauschal	q3mi4
под рукой	zur Hand	Лорина
под ручку	untergehakt	solo45
под самую завязку	bis obenhin
под самую завязку	bis zum Bersten
под самую завязку	bis zum Gehtnichtmehr
под самую завязку	bis zum Äußersten
под самую завязку	bis zum Übermaß
под свою ответственность	auf eigene Verantwortung	ichpla­tzgleic­h
под сорок лет	gegen 40, so um die Vierzig
под стать (чем-либо)	im Einklang mit etwas
под фанфары (загреметь)	mit Pauken und Trompeten durchfallen
под фанфары	mit Pauken und Trompeten (durchfallen)
под хмельком	beschwipst