Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

очерёдность	Rangordnung
ошибка в факте	materieller Irrtum
ошибка относительно качества объекта	Irrtum über die Eigenschaften eines Gegenstandes
ошибка по невнимательности	Flüchtigkeitsfehler
ошибки в официальных публикациях допущены ведомством	Fehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet
ошибки, обнаруженные в представленных документах	aus den hinterlegten Unterlagen hervorgehende Fehler
ошибочная позиция на чертеже	Zeichenfehler
ошибочное решение суда	Fehlurteil
ошибочный оттиск	Fehldruck
ощутимая выгода	erfassbarer Nutzen
ощутимая прибыль	erfassbarer Nutzen
ощутимое отсутствие дополнительного характера	erkennbares Fehlen des Zusatzverhältnisses
падение	Rückfall
пай	Anteilbetrag
пакет патентов	Schutzrechtskomplex	Евгени­я Ефимо­ва
пакетная лицензия	Paketlizenz
палата	Kammer
палата	Senat
палата патентных поверенных	Patentanwaltskammer
палата по делам картелей	Kartellsenat