Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

падать духом	den Mut sinken lassen	Andrey­ Truhac­hev
палец о палец не ударить	keinen Handgriff tun	Andrey­ Truhac­hev
палец о палец не ударить	keinen Finger krumm machen	Andrey­ Truhac­hev
палец о палец не ударить	keinen Finger rühren	Андрей­ Уманец
пальца в рот не клади	mit allen Wassern gewaschen	4uzhoj
пальцем не пошевелить	keinen Handgriff tun	Andrey­ Truhac­hev
пальцем не пошевелить	keinen Finger krumm machen	Andrey­ Truhac­hev
пальцем не пошевелить	keinen Finger rühren	Андрей­ Уманец
пальцем не шевельнуть	keinen Handgriff tun	Andrey­ Truhac­hev
пальцем не шевельнуть	keinen Finger krumm machen	Andrey­ Truhac­hev
пан или пропал	zum Helden oder zur tragischen Figur werden	Vas Ku­siv
пан или пропал!	auf gut Glück!
пан или пропал!	ganz oder gar nichts!	Andrey­ Truhac­hev
парадокс	Treppenwitz	maxkuz­min
паразитировать	auf der Tasche liegen	Andrey­ Truhac­hev
паразитировать за чужой счёт	auf der Tasche liegen	Andrey­ Truhac­hev
Парень и впрямь не в своём уме, если он думает, что ему это сойдет с рук!	der Kerl hat doch einen Sockenschuss, wenn er glaubt, dass ich mir das gefallen lasse!	Iryna_­mudra
паршивая овца	schwarzes Schaf	Bursch
пасть духом	den Mut verlieren	Andrey­ Truhac­hev
пасть духом	den Mut sinken lassen	Andrey­ Truhac­hev