Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Automated equipment (25868 entries)

отклонение "больше – меньше"	Plus-Minus-Abweichung
отклонение "плюс – минус"	Plus-Minus-Abweichung
отклонение (стрелки) в состоянии покоя	Ruheausschlag
отклонение вверх	Abweichung nach oben
отклонение вниз	Abweichung nach unten
отклонение (стрелки) гальванометра	Galvanometerausschlag
отклонение действительного значения от заданного	Soll-Ist-Wertabweichung
отклонение (контролируемой величины) за допустимые пределы	Grenzwertverletzung
отклонение (контролируемой величины) за нижнюю границу	Grenzwertunterschreitung
отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач	Servofehler	Domina­tor_Sal­vator
отклонение исполнительного органа	Auslenkung des Stellgliedes
отклонение кадров	Bildablenkung
отклонение нуля	Nullpunktabweichung
отклонение (контролируемой величины) от верхней нормы	Grenzüberschreitung
отклонение (контролируемой величины) от верхней нормы	Grenzwertüberschreitung
отклонение от заданного режима	Abweichung vom Sollzustand
отклонение от заданной величины	Abweichung von der Sollgröße
отклонение от заданной температуры	Temperierfehler
отклонение от равновесного режима	Abweichung vom Gleichgewichtszustand
отклонение от установившегося режима	Abweichung vom Gleichgewichtszustand