Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

он, возможно, будущая величина в искусстве	vielleicht ist er eine zukünftige Größe auf dem Gebiet der Kunst
он, громко топая, сбегает вниз по лестнице	er poltert die Treppe herunter
он, действительно, гордится своим шрамом на виске, полученным на студенческой дуэли	er ist tatsächlich stolz auf seinen Schmiss an der Schläfe
он, добрая душа, всех жалеет	er ist eine mitleidige Seele
он, должно быть, что-то пронюхал об этом плане	er muss von diesem Vorhaben (etwas) gewittert haben
он, запинаясь, говорил какую-то чепуху	er stammelte unsinniges Zeug
он, запинаясь, нёс какую-то чепуху	er stammelte unsinniges Zeug
он, к сожалению, слишком часто действует окольными путями	er geht leider zu oft Seitenwege
он, к сожалению, снова оступился	er ist leider wieder gestrauchelt
он, кажется, глуповатый парень	er scheint ein dämlicher Kerl zu sein
он, кажется, опьянел	er scheint berauscht zu sein
он, кажется, придурковатый парень	er scheint ein dämlicher Kerl zu sein
он, конечно же, не сделал этого	das hat er gewiss nicht getan
он, конечно, очень преувеличил	er hat natürlich sehr übertrieben
он, конечно, придёт слишком поздно	er kommt gewiss zu spät
он, конечно, сохранит тайну	er wird sicher das Geheimnis hüten
он, конечно, уже там	er ist todsicher schon da
он, мой давнишний враг, тоже пришёл	er, mein alter Widersacher, war auch gekommen
он, мой давнишний враг, тоже явился	er, mein alter Widersacher, war auch gekommen
он, наверное, болен от горя	er wird vor Kummer krank sein