Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

он укатил в Вену	er ist nach Wien abgedampft
он (тайком) улизнул из комнаты	er hat sich aus dem Zimmer geschlichen
он уложил дорожный костюм	er packte einen Anzug für die Reise ein
он улучил для этого самый подходящий момент	das hat er gerade gut abgepasst
он улучил самый подходящий момент для этого	das hat er herade gut abgepasst
он улыбался весело и довольно	er lächelte vergnügt vor sich hin
он умеет всегда придать своим мыслям прекрасную форму	er kleidet seine Gedanken stets in schöne Worte
он умеет говорить	er versteht zu reden
он умеет говорить по-немецки	er kann deutsch sprechen
он умеет ко всем подольститься	er versteht es, sich bei allen einzuschmeicheln
он умеет ловко отговариваться	er versteht sich geschickt herauszureden
он умеет обращаться с пером	er weiß seine Feuer zu brauchen
он умеет обуздывать свои инстинкты	er versteht es, seine Triebe zu beherrschen
он умеет обходиться с людьми	er weiß die Menschen zu nehmen
он (не) умеет ориентироваться в незнакомой местности	er hat (keinen) Ortssinn
он умеет (выгодно) подать себя	er weiß etwas aus sich zu machen
он умеет показать товар лицом	er versteht zu repräsentieren
он умеет править лошадиной упряжкой	er kann einen Pferdewagen kutschieren
он умеет приспособиться к любым условиям	er weiß mit jedem Winde zu segeln
он (не) умеет пробить себе дорогу	er hat (keine) Ellbogen