Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

он твёрд в своём мнении	er hält an seiner Anschauung fest
он твёрдо вошёл в свою роль	er spielt seine Rolle sehr sicher
он твёрдо выполнял свои обещания	er hielt unverbrüchlich an seinem Versprechen fest
он твёрдо намерен исправиться	er hat den festen Willen (sich) zu ändern
он твёрдо обещает тебе это	er gibt dir die Hand darauf
он твёрдо обещал ей свою помощь	er gab ihr die Zusicherung, dass er ihr helfen würde
он твёрдо обещал мне, что он сегодня придёт	er hat mir zugesichert, dass er heute kommt
он твёрдо обещал приехать	er hat sein Kommen fest zugesagt
он твёрдо обещал прийти	er hat sein Kommen fest zugesagt
он твёрдо обещал принять участие	er hat seine Mitwirkung fest zugesagt
он твёрдо обещал принять участие	er hat seine Teilnahme fest zugesagt
он твёрдо соблюдал свои обещания	er hielt unverbrüchlich an seinem Versprechen fest
он твёрдо уверен в этом	er glaubt fest (und steif) daran
он твердолобый	er hat einen dicken Schädel
он твой двойник	er ist dein zweites Du
он твоя копия	er ist dein zweites Du
он театрально приветствовал меня	er begrüßte mich mit einer theatralischen Gebärde
он тебе не компания	der Verkehr mit ihm ist nichts für dich
он телеграфировал, что отправил документ по указанному адресу	er telegrafierte, dass er das Dokument an die angegebene Adresse abgesandt hatte
он темпераментный человек	er ist ein temperamentvoller Mensch