Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

он проявил участие к судьбе ребёнка	er zeigte Teilnahme am Schicksal des Kindes
он проявил хорошие знания	er hat gute Kenntnisse gezeigt
он проявляет дружественную доброжелательность	er zeigt eine wohlwollende Freundlichkeit
он проявляет странное спокойствие	er legt eine merkwürdige Ruhe an den Tag
он проявляет явную предубеждённость по отношению к современным сооружениям	er zeigt eine deutliche Befangenheit den modernen Bauwerken gegenüber
он прыгает в высоту на 2 м 20 см	er springt 2,20 m hoch
он прытко побежал через луг	in hurtigen Sprüngen lief er über die Wiese
он прямая противоположность своему брату	er ist ganz das Gegenteil seines Bruders
он прямая противоположность своему отцу	er ist das Gegenteil seines Vaters
он прямо вне себя	er ist förmlich außer sich
он прямо заговорил с ней	er sprach sie kurzerhand an
он прямо-таки помешался	er hat einen Fimmel
он прямо-таки расцвёл	er ist ordentlich wieder aufgelebt
он прямодушен	es ist kein Arg in ihm
он прячется как улитка	er spinnt sich ein wie eine Raupe
он пулей выскочил из-за угла	er kam um die Ecke geschossen
он пускается в длинные разговоры по всякому поводу	er hält lange Reden bei jeder Gelegenheit
он пустился наутёк	er brauchte seine Beine
он пустозвон, которому не во всём можно верить	er ist ein Großsprecher, dem man nicht alles glauben kann
он путается с самыми последними девками	er treibt sich mit ganz gemeinen Dirnen herum