Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

он кончит под забором	er wird in der Gosse enden
он копировал учителя	er ahmte den Lehrer nach
он корил её тем, что она тратит слишком много денег	er hielt ihr vor, dass sie zuviel Geld ausgäbe
он корпел перед экзаменом	er ochste für das Examen
он корпит в своей конторе	er zimmert in seinem Büro
он корректно поклонился	er machte eine korrekte Verbeugung
он корреспондент газеты "Нойес Дойчланд"	er ist Berichterstatter der Zeitung "Neues Deutschland"
он корчился в судорогах	er wand sich im Krampf
он корчился в судорогах	er wand sich in Krämpfen
он косноязычен	er bat eine schwere Zunge
он коснулся его слабой струнки	er griff ihn bei seiner schwächen Seite an
он красноречиво рассказывал нам о своих приключениях	er schilderte uns beredt seine Erlebnisse
он крепко выругался	er schimpfte auf gut deutsch
он крепко держался за снасти	er hielt sich an den Tauen fest
он крепко завязал мешок шпагатом	er band den Sack mit Spagat fest zu
он крепко спит	er liegt in tiefem Schlaf
он крестьянского происхождения	er ist bäuerlicher Abkunft
он кричал изо всех сил	er brüllte aus vollen Leibeskräften
он кричал, вёл себя как безумный	er schrie, gebärdete sich wie wahnsinnig
он кричал, задыхаясь от страха	mit angsterstickter Stimme rief er