Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

он изменяет ей	er betrügt sie
он измучен телом и душой	er ist an Leib und Seele zerschlagen
он измышлял всевозможные предлоги и отговорки, чтобы не выполнить мою просьбу	er erfand allerlei Vorwände und Ausreden, um meine Bitte nicht zu erfüllen
он изображён на третьей странице иллюстрированного журнала	er ist auf der dritten Seite der Illustrierten abgebildet
он изображён с обнажённым мечом в руке	er ist mit dem bloßen Schwert in der Hand dargestellt
он израсходовал больше денег, чем выручил	er hat mehr Geld ausgegeben, als er eingenommen hat
он израсходовал круглым счётом сто марок	er hat rund hundert Mark ausgegeben
он изрыгал богохульства	er hat schwer gefrevelt
он изрядно проголодался	er hat einen ziemlichen Hunger
он изучает восточные языки	er studiert orientalische Sprachen
он изучает медицину	er studiert Medizin
он изучает обычаи этого народа	er studiert die Bräuche dieses Volkes
он изучает философию	er studiert Philosophie
он изъявил готовность	er fand sich bereit ( ... )
он им подходит	der passt in den Streifen
он имеет большой успех	er hat einen großen Erfolg zu verzeichnen
он имеет в нём (твёрдую) опору	er hat eine (feste) Stütze an ihm
он имеет в нём (твёрдую) поддержку	er hat eine (feste) Stütze an ihm
он имеет в семье крепкую поддержку	er hat in seiner Familie einen starken Rückhalt
он имеет дар рассказчика	er ist ein talentierter Erzähler	Andrey­ Truhac­hev