Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

отличиться	sich mit Ruhm bekleckern
отмалчиваться	nichts zu verkaufen haben
оторваться от грешной земли	jeden Zusammenhang mit der Erde verloren haben	Abete
отправить в отставку	in die Wüste schicken
отрок	Knabe
охота за ведьмами	Hexenjagd
охота на ведьм	Hexenjagd
охотник до нравоучений	Moralprediger
охотничьи рассказы	Jagdgeschichten
очень ему (это) надо!	er fragt viel danach!
очень мне это нужно!	das soll meine größte Sorge sein!
очень остроумно!	sehr witzig!
очень сильно надушиться	sich einbalsamieren
паинька	Musterknabe
пай-мальчик	Musterknabe
пародия на правосудие	Hohn auf die Gerechtigkeit	Andrey­ Truhac­hev
пародия на справедливость	Hohn auf die Gerechtigkeit	Andrey­ Truhac­hev
педантичная проверка (правильности расстановки) каждой запятой	Kommafucbserei
передовой	avantgardistisch
период беременности	Kugelzeit	nebelw­eiss