Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

он занимает в литературе выдающееся место	er nimmt in der Literatur eine hervorragende Stellung ein
он занимает видное положение	er hat eine achtbare Stellung inne
он занимает влиятельный пост	er hat einen einflussreichen Posten
он занимает всё моё время	er nimmt mich völlig für sich in Anspruch
он занимает выжидательную позицию	er lässt die Dinge auf sich zukommen
он занимает высокий пост	er bekleidet einen hohen Posten
он занимает высокую должность	er bekleidet eine hohe Stellung
он занимает (штатную) должность доцента	er ist hauptberuflich als Dozent tätig
он занимает крайне правую позицию	er steht sehr weit rechts
он занимает по отношению ко мне враждебную позицию	er steht mir feindschaftlich gegenüber
он занимает почётное положение	er hat eine achtbare Stellung inne
он занимает правильную позицию в политических вопросах	er hat eine richtige Einstellung in politischen Fragen
он занимает самую правую позицию	er steht sehr weit rechts
он занимает твёрдую позицию	er nimmt einen festen Standpunkt ein
он занимается демагогией	er spricht zum Fenster hinaus
он занимается исключительно своей новой работой	er beschäftigt sich ausschließlich mit seiner neuen Arbeit
он занимается нечистыми делами	er treibt ein unsauberes Gewerbe
он занимается работой в саду	er betätigt sich draußen im Garten
он занимается тёмными делами	seine Geschäfte scheuen das Tageslicht
он занимается тёмными делами	seine Taten scheuen das Licht des Tages