Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

он глух на одно ухо	er ist auf einem Ohr taub
он глух от рождения	er ist taub geboren
он глухонемой от рождения	er ist taubstumm von Geburt an
он глядел вслед новой машине	er guckte dem neuen Wagen nach
он глядел ей вслед	er guckte ihr nach
он глядел остановившимся взглядом в одну точку	er hat den Blick starr auf einen Punkt gerichtet
он говорил без подъёма	er sprach ohne Schwung
он говорил вызывающим тоном	er sprach in herausforderndem Ton
он говорил глухим голосом	er sprach mit tonloser Stimme
он говорил едва слышно	er sprach kaum hörbar
он говорил заносчивым тоном	er sprach in einem überheblichen Ton
он говорил зычным голосом	er sprach mit überlauter Stimme
он говорил как по писаному	er hat wie ein Buch geredet
он говорил медовым голосом	er sprach mit honigsüßer Stimme
он говорил многое в этом роде	er sagte solcherart manches
он говорил мощным голосом	er sprach mit markiger Stimme
он говорил на вполне терпимом французском	er sprach ein ganz annehmbares Französisch
он говорил на вполне терпимом французском	er sprach ein ganz leidliches Französisch
он говорил на ломаном немецком языке	er hat deutsch geradebrecht
он говорил на очень плохом французском языке	er konnte nur ein kümmerliches Französisch