Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

он выражает свои мысли общедоступным языком	er drückt sich allgemeinverständlich aus
он выражается коряво	er drückt sich klobig aus
он выражается очень цветисто	er drückt sich sehr blumig aus
он выражал недовольство по поводу того, что они всегда опаздывали	er bemängelte, dass sie immer zu spät kamen
он выразил (свои) опасения	er verlieh seinen Befürchtungen Ausdruck
он выразил этим только своё частное мнение	er äußerte damit nur seine private Meinung
он вырастил детей своего брата	er hat die Kinder seines Bruders aufgezogen
он выращивает в своём саду чудесные растения	er zieht wunderbare Pflanzen in seinem Garten
он вырос в деревне	er ist auf dem Lande aufgewachsen
он вырос из детского возраста	er hat die Kinderschuhe vertreten
он вырос из пальто	er hat den Mantel ausgewachsen
он выручил меня, когда мне нужно было платить за квартиру	er half mir mit Geld aus, als ich die Miete zahlen musste
он высказал возражения против этого плана	er machte Einwendüngen gegen den Plan
он высказал и многие другие мысли	er äußerte noch Verschiedenes
он высказал мою (сокровенную) мысль	er hat mir aus der Seele gesprochen
он высказал предположение, что	er äußerte die Vermutung, dass
он высказал свои сомнения	er äußerte seine Skrupel
он высказал свою точку зрения	er brachte seine Ansicht vor
он высказался в противоположном смысле	seine Äußerungen sind gegenteilig ausgefallen
он высказывает мои мысли	er spricht mir aus der Seele