Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

он (не) соответствует своему назначению	er ist hier (nicht) am rechten Platz
он сорит деньгами	er wirft sein Geld zum Fenster hinaus
он сосал свою трубку	er saugte an seiner Pfeife
он сосал свою трубку	er sog an seiner Pfeife
он соскрёб лак с доски	er schabte den Lack von dem Brett
он сослался на закон	er berief sich auf das Gesetz
он сослался на недавно опубликованную книгу	er bezog sich auf das neulich veröffentlichte Buch
он состарился и его члены утратили подвижность	seine Glieder sind im Alter steif geworden
он состарился преждевременно	er ist übe seine Jahre gealtert
он сострил к месту	er hat seinen Witz vortrefflich angebracht
он сострил очень удачно	er hat seinen Witz vortrefflich angebracht
он состроил грустную мину	er machte ein betrübtes Gesicht
он сосчитал тетради	er hat die Hefte zusammengezählt
он сохранил бодрость и живой ум	er blieb körperlich und geistig rege
он сохранил бодрость и живость ума	er blieb körperlich und geistig rege
он сохранил живость до глубокой старости	er ist bis ins hohe Älter rührig geblieben
он сохранил на всю жизнь душевное целомудрие	er hat sein Leben lang die seelische Keuschheit bewahrt
он сохранил подвижность до глубокой старости	er ist bis ins hohe Älter rührig geblieben
он сохранил подвижность до глубокой старости	er ist bis ins hohe Alter rührig geblieben
он сохранил свой юмор	er hat seinen Humor bewahrt