Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488912 entries)

он получил свою часть	er hat seinen Dezem bekommen
он получил соответствующее возмещение убытков	er erhielt eine angemessene Entschädigung
он получил соразмерное возмещение убытков	er erhielt eine angemessene Entschädigung
он получил степень доктора наук	er erwarb den Grad des Doktors sc.
он получил сто марок и подарок в придачу	er erhielt hundert Mark und ein Geschenk dazu
он получил строгий выговор	er bekam einen strengen Verweis
он получил толчок в спину	er bekam einen Stoß in den Rücken
он получил удар ножом	er erhielt einen Stich mit dem Messer
он получил ужасно много поздравлений	er hat entsetzlich viel Gratulationen erhalten
он получил указание не лететь в Берлин	er hatte die Weisung bekommen, Berlin nicht anzufliegen
он получил это в приданое за своей женой	er hat es mitgebracht bekommen
он получит в придачу ещё и книжку	er bekommt als Zugabe noch ein Büchlein
он получит по заслугам	ihm wird sein Recht
он получит своё!	er soll seinen Lohn haben!
он пользовался большим уважением как учёный и как человек	er wurde als Wissenschaftler wie als Mensch sehr geachtet
он пользовался при этом нечистоплотными средствами	er hat sich dabei unlauterer Mittel bedient
он пользуется большим авторитетом у своих сограждан	er steht hoch im Ansehen seiner Mitbürger
он пользуется большим влиянием	er kann viel bewirken
он пользуется большим влиянием	er verfügt über großen Einfluss
он пользуется большим влиянием	er ist einflussreich