Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

он ни в чём не уступает другим	er steht den anderen in nichts nach
он ни в чём не участвует	er steht immer außerhalb
он ни в чём не хочет отступить от поставленных им условий	er will sich von seinen Bedingungen nichts abhandeln lassen
он ни в чём себе не отказывает	ihm ist nichts zu teuer
он ни к чему не пригоден	er taugt zu nichts
он ни на минуту не закрывает рта	ihm steht das Maul keinen Augenblick still
он ни на минуту не закрывает свою пасть	ihm steht das Maul keinen Augenblick still
он ни на что не годен	er hat weder Geschick noch Gelenk
он ни на что не может решиться	er kann sich zu keinem Entschluss aufraffen
он ни на что не может решиться	er kann sich zu nichts entschließen
он ни на что не поддался	er ließ sich nichts aufschwatzen
он ни на что не способен	er taugt zu nichts
он ни о чём не догадывается	er argwöhnt nichts
он ни о чём не подозревал	er war ganz arglos
он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствия	er ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen
он ни разу не пожаловался	keine Klage kam über seine Lippen
он ни с кем не дружит и не враждует	er ist niemandes Freund und niemandes Feind
он ни с кем не поддерживает знакомства	er hat mit niemandem Umgang
он ни с кем не поддерживает знакомства	er hat keinen Umgang
он ни с кем не хочет портить отношений	er will es mit niemandem verderben