Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

он вышел в тираж	er ist ein toter Mann
он вышел из детского возраста	er ist den Kinderschuhen entwachsen
он вышел из заключения	er ist draußen
он вышел из комнаты	er verließ das Zimmer	Franka­_LV
он вышел из общества	er kehrte seinem Verein den Rücken
он вышел из союза	er kehrte seinem Verein den Rücken
он вышел из толпы	er trat aus der Menge
он вышел на улицу без головного убора	er ging ohne Kopfbedeckung auf die Straße hinaus
он вышиб дверь ногой	er hat die Tür aufgetreten
он выяснил, что костюм стоил 250 марок	er stellte fest, dass der Anzug 250 Mark gekostet hatte
он вялый	er ist schlaff
он гадает, как могло такое произойти	er rätselt, wie so (etwas) passieren konnte
он галантно предложил ей руку	er bot ihr galant den Arm
он гарантирует безопасность этого предприятия	er verbürgt sich für die Gefahrlosigkeit des Unternehmens
он гарантирует безопасность этого эксперимента	er verbürgt sich für die Gefahrlosigkeit des Experiments
он гениален	er ist genial
он гениальный импровизатор	er kann genial improvisieren
он герой не моего романа	ich habe wenig für ihn übrig
он глаза выпучил	er schlackerte mit den Ohren
он глубокий мыслитель	er ist ein tiefer Denker