Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

он бросил письмо в почтовый ящик	er hat den Brief in den Briefkasten gesteckt
он бросил своего спутника на произвол судьбы без угрызений совести	er gab seinen Gefährten ohne Skrupel preis
он бросил собаке кусок	er hat dem Hund einen Brocken hingeworfen
он бросился за угол и налетел на женщину	er rannte um die Ecke und prallte gegen eine Frau
он бросился к двери	er sprang gegen die Tür
он бросился к ней	er stürzte auf sie zu
он брызгал на неё слюной от ярости	er geiferte sie vor Wut an
он брюзга	er ist muffig
он брюзга	er ist müffig
он брюзжал из-за плохой еды	er murrte über das schlechte Essen
он будет сидеть в театре между мной и тобой	er wird im Theater zwischen mir und dir sitzen
он будет торжествовать, когда узнает, что ты не сдал экзамена	er wird triumphieren, wenn er erfährt, dass du die Prüfung nicht bestanden hast
он будил этими лозунгами низменные инстинкты плебса	er weckte mit diesen Losungen die niedrigen Instinkte im Plebs
он будто врос в седло	er sitzt im Sättel wie angewachsen
он будто и не заметил этого	er nahm kaum Notiz davon
он будто к стулу прирос	er sitzt wie an den Stuhl genagelt
он будущий владелец этого участка	er ist der künftige Eigentümer dieses Grundstückes
он бурно вмешался, прервав наш разговор	ungestüm unterbrach er unser Gespräch
он бывает каждый день	er bleibt keinen Tag aus
он бывает порой противным	er kann auch eklig werden