Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

он боится	er hat Angst
он боится приближающейся смерти	er fürchtet den nähen Tod
он боится скорой смерти	er fürchtet den nähen Tod
он боится собственной тени	er sieht Gespenster
он боится, что в деревне станет совсем ограниченным и примитивным человеком	er hat Angst, dass er auf dem Dorf völlig versimpelt
он болезненно воспринимает порицание	er ist gegen Tadel sehr empfindlich
он болезненно честолюбив	er ist krankhaft ehrgeizig
он болен	eine Krankheit steckt ihm im Leibe
он болен гриппом	er leidet an Grippe
он болен душой и телом	er ist krank an Leib und Seele
он болен подагрой	er leidet an Gicht
он болтает как попугай	er plappert wie ein Papagei
он болтал и шутил с хорошенькой продавщицей	er schwätzte und schäkerte mit der hübschen Verkäuferin
он больной и слабый	er ist krank und schwach
он большая шишка	er ist ein hohes Tier
он больше мешал, чем помогал	er war eher hinderlich denn hilfreich.
он больше не владел собой	er hätte keine Macht mehr über sich
он больше не кашляет	er ist seinen Husten los
он больше не нужен	er hat seine Rolle ausgespielt
он больше не оборачивался	er drehte sich nicht mehr um