Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

она нацарапала несколько замечаний на полях	sie hat einige Bemerkungen an den Rand gekritzelt
она начала плакать в ярости	sie begann vor Wut zu heulen
она начала разрезать пирог	sie hat den Kuchen angeschnitten
она начала яростно и визгливо ругаться, когда молодой человек попытался торговаться	sie keifte wütend, als der junge Mann den Preis herunterhandeln wollte
она нашла в нём спутника жизни	sie hat in ihm einen Lebenskameraden gefunden
она нашла своё место в жизни	sie hat ihren Platz im Leben gefunden
она нашла-таки ещё время, чтобы поговорить по душам с подругой	sie nahm sich die Zeit, noch (etwas) mit ihrer Freundin zu plauschen
она не была злопамятной	sie trug niemandem etwas nach
она не была склонна идти с нами	sie war nicht geneigt mitzukommen
она не в моём вкусе!	Mein Geschmack ist sie nicht!	Vas Ku­siv
она не властна	es ist ihr nicht erlaubt	Alexan­draM
она не выдержит этого	sie hält es nicht aus
она не даёт ничего о себе знать	sie lässt nichts von sich hören	Viola4­482
она не допустила ни одной ошибки	sie hat null Fehler gemacht
она не жеманится	sie ist nicht spröde
она не зависит от него в финансовом отношении	sie ist von ihm finanziell unabhängig
она не заставляет себя упрашивать	sie lässt sich nicht nötigen
она не захотела мириться с этим	sie hat sich das verbeten
она не злопамятна	sie trägt niemand (etwas) nach
она не злопамятна	sie trägt niemandem (etwas) nach