Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

он 1940 года рождения	er ist Jahrgang 1940
он балует свою жену подарками	er verwöhnt seine Frau mit Geschenken
он барабанил в дверь кулаками	er trommelte mit den Fäusten gegen die Tür
он бахвал	er ist ein Aufschneider
он бахвалился своими родственниками	er tat (sich) groß mit seinen Verwandten
он бегает за каждой юбкой	er steigt jedem Rock nach
он бегал туда и сюда, не зная, чем занять себя	er lief beschäftigungslos umher
он беден	er hat nichts
он беден как церковная мышь	er ist arm wie eine Kirchenmaus
он бежал за границу	er ist ins Ausland geflüchtet
он бежал изо всех сил	er lief, was er nur konnte
он бежал изо всех сил	er lief, was seine Beine hergaben
он бежал или (может быть) скрывается	er ist flüchtig bzw. verbirgt sich
он (по) бежал к дому	er lief auf das Haus zu
он бежал к дому	er lier auf das Haus zu
он бежал как только мог	er lief, was er nur konnte
он бежал как ужаленный	er lief wie von der Tarantel gestochen
он бежал по направлению к саду	er lief nach dem Garten zu
он бежал что есть сил	er lief, was er nur konnte
он бежал что есть сил	er lief, was seine Beine hergaben