Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinematography (1508 entries)

освещение на отражение	Auflichtbeleuchtung
освещение сцены	Szenenausleuchtung
освещение сцены	Szenenbeleuchtung
освобождённая (киносъёмочная) камера	entfesselte Kamera
оскароносный	Oscar-gekrönt	Abete
ослабленный свет мощных осветителей	Einstellicht
основан на реальных событиях	auf einer wahren Begebenheit basiert	camill­a90
основан на реальных событиях	auf einer wahren Begebenheit beruht	camill­a90
останавливать	stoppen
отборщики	Vorauswahl-Jury	Abete
открывать кадр наружной диафрагмой	aufkreisen
Открытие года	Entdeckung des Jahres	Лорина
открытие обтюратора	Blendenöffnung
отметка	Markierung
отметка (на киноплёнке) показывающая номер кадра, дубля и название фильма	Szenenmarkierung
отметка (времени) в поле кинокадра	Bildmarkierung
отметка времени	Zeitmarkierung
отметка времени	Zeitzeichen
отметка времени посредством (светомаркировочного) приспособления с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenmarkierung
отснятый материал	Filmaufnahmen	Andrey­ Truhac­hev