Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (6820 entries)

он (по) ехал в мягком вагоне	er ist Polsterklasse gefahren
он жалеет	es gereut ihn
он заставил его замолчать	er bedeutete ihm zu schweigen
он заставил его замолчать	er bedeutete ihn zu schweigen
он не лыком шит	er ist nicht von Stroh
он одержим бесом	der Teufel besitzt ihn
он оставил о себе недобрую память	man gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo
он по натуре не злой	es ist kein Arg an ihm
он поверил мне сто марок	er gab mir hundert Mark auf Treu und Glauben
он пошёл прямо домой	er ging stracks nach Hause
он раскаивается	es gereut ihn
он родился под счастливой звездой	er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren
он сожалеет	es gereut ihn
он уже десять лет платит взносы в фонд социального страхования	er klebt schon zehn Jahre
он утратил эту способность	ihm ist diese Fähigkeit abhanden gekommen
она	sy	golowk­o
она плохо себя чувствует	sie ist unwohl
она скоро должна родить	sie sieht ihrer Niederkunft entgegen
она соскучилась по матери	ihr war bang nach der Mütter
она тосковала по матери	ihr war bang nach der Mütter