Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

обогнанная выкладка	überrollte Offenlegung
обозначать изделие товарным знаком	ein Warenzeichen auf Erzeugnissen anbringen
обозначение	Bezeichnung
обозначение вида изделий	Bezeichnung der Art der Erzeugnisse
обозначение качества	Gütekennzeichnung
обозначение качества	Qualitätshinweis
обозначение не направлено на то, чтобы ...	die Bezeichnung ist nicht geeignet, ... zu
обозначение позиции	Positionsbezeichnung
обозначение разновидности товара, выпускаемого одним предприятием	Dessinbezeichnung
обозначение сорта	Sortenbezeichnung
обозначение товаров	Bezeichnung von Waren
обозначения не требуется	keine Bezeichnung ist erforderlich
обойти	durchlöchern	Vicomt­e
обонятельный товарный знак	Geruchsmarke
обонятельный товарный знак	Geruchszeichen
оборона родины	nationale Verteidigung
оборона страны	nationale Verteidigung
оборот	Verkehr
оборудование	Einrichtung
обоснованное возражение	begründete Einwendung