Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5452 entries)

не унывай!	Kopf hoch!	Andrey­ Truhac­hev
не унывайте!	Kopf hoch!	Andrey­ Truhac­hev
не упасть лицом в грязь	Gesicht wahren	Гимала­йя
не функционировать	weder Hand noch Fuß haben	Andrey­ Truhac­hev
не экономить на средствах	nicht kleckern, sondern klotzen	Andrey­ Truhac­hev
не юлить	Butter bei die Fische geben	Queerg­uy
небрит и вдали от родины	Unrasiert und fern der Heimat	mirela­moru
неважно	rum wie num	Queerg­uy
Невежество не есть аргумент	Unwissenheit ist kein Argument	mirela­moru
Невежество не есть аргумент	Ignorantia non est argumentum	mirela­moru
невероятно	ich glaub, mein Schwein pfeift	Andrey­ Truhac­hev
невероятно	ich glaube, mein Hamster bohnert	Andrey­ Truhac­hev
невероятно!	Sieh mal einer an!	Andrey­ Truhac­hev
невинен как дитя	unschuldig wie ein neugeborenes Kind	Andrey­ Truhac­hev
невинен как младенец	unschuldig wie ein neugeborenes Kind	Andrey­ Truhac­hev
невозможно сбить с толку	sich in keine Schublade einordnen lassen
недалеко	Katzensprung	Sergei­ Apreli­kov
недополучить (в жизни что-либо)	zu kurz kommen	ВВлади­мир
недюжинный	über allem Maß	franzi­k
нежданно-негаданно	mir nichts, dir nichts	Andrey­ Truhac­hev