Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

не понимать, что происходит	im falschen Film sein	Loravi­ctory
не понял смысл шутки!	worin liegt denn die Pointe?	Andrey­ Truhac­hev
не понял смысл шутки!	wo bleibt denn die Pointe?	Andrey­ Truhac­hev
не понял юмора!	wo bleibt denn die Pointe?	Andrey­ Truhac­hev
не понял юмора!	worin liegt denn die Pointe?	Andrey­ Truhac­hev
не понять юмора	die Pointe nicht verstehen	Andrey­ Truhac­hev
не попадать в цель	danebengehen
не потерпеть (чего-либо)	etwas nicht auf sich sitzen lassen	Honigw­abe
не почивать на лаврах	Kein Ausruhen auf eigenen Lorbeeren	Лорина
не прерываясь	flottweg
не приведи Бог	zum Gotterbarmen
не приведи господи (как плохо)	zum Erbarmen	Sjoe!
не придавайте этому значения	Machen Sie sich nichts draus	Andrey­ Truhac­hev
не придуривайся!	hab dich nicht so!
не признаваться	mit der Sprache nicht heraus wollen
не признаваться	mit der Sprache nicht heraus herausrücken
не признаваться в	nicht mit der Sprache heraus wollen
не прийти на свидание	versetzen
не прикасайся!	Finger weg!	Andrey­ Truhac­hev
не прикасайся!	Pfoten weg!	Andrey­ Truhac­hev