Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

не находить выхода	nicht ein noch aus wissen	Andrey­ Truhac­hev
не находить отклика	ins Leere gehen	Andrey­ Truhac­hev
не находить слов	um Worte verlegen sein	Andrey­ Truhac­hev
не нужно ремонтировать то, что не сломалось	was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren
не обсуждаться	nicht in Frage kommen	Andrey­ Truhac­hev
не ограничиться	Extrameile gehen	Алекса­ндр Рыж­ов
не опоздав ни на секунду	keine Sekunde zu früh	Andrey­ Truhac­hev
не опоздав ни на секунду	gerade noch rechtzeitig	Andrey­ Truhac­hev
не опоздав ни на секунду	keinen Moment zu früh	Andrey­ Truhac­hev
не оставить выбора	keine andere Wahl lassen	Andrey­ Truhac­hev
не оставить камня на камне	keinen Stein auf dem anderen lassen	Ин.яз
не оставлять выбора	keine andere Wahl lassen	Andrey­ Truhac­hev
не оставлять другого выбора	keine andere Wahl lassen	Andrey­ Truhac­hev
не оставлять желать лучшего	keine Wünsche offen lassen	Abete
не останавливаться на достигнутом	Extrameile gehen	Алекса­ндр Рыж­ов
не останавливаться на полумерах	nicht kleckern, sondern klotzen	Andrey­ Truhac­hev
не от мира сего	Jenseits von Gut und Böse	AntonK­onstant­inov
не отставать от других	mit den Nachbarn mithalten	Andrey­ Truhac­hev
не отставать от других	mit den anderen gleichziehen wollen	Andrey­ Truhac­hev
не ошибиться	gut beraten sein	Schuma­cher