Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

не зная истинного положения вещей	in Unkenntnis der Sachlage
не зная меры	unmäßig
не зная ничего (о чем-либо) заранее	ohne Vorwissen	Alex K­rayevsk­y
не зная обстоятельств дела	in Unkenntnis der Sachlage
не зная покоя	ohne Rast und (ohne) Ruh'
не зная положения дел	in Unkenntnis der Sachlage
не зная пределов	ins Unermessliche	Andrey­ Truhac­hev
не зная, можно ли ему взять яблоко, ребёнок смотрел на мать	ungewiss, ob es den Apfel nehmen durfte, schaute das Kind die Mutter an
не зная, плакать или смеяться	mit einem heiteren und einem nassen Auge
не зная, плакать или смеяться	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
не зря	nicht umsonst	Andrey­ Truhac­hev
не зря	zu Recht	Ремеди­ос_П
не зря	nicht zu Unrecht	Ремеди­ос_П
не зря	aus gutem Grund	Ремеди­ос_П
не зря	mit gutem Grund	Ремеди­ос_П
не зря	sinnvoll	Ремеди­ос_П
не игнорировать	beherzigen	q3mi4
не играть никакой роли	käumlich eine Rolle spielen
не играть роли	entfallen	Ремеди­ос_П
не играть роли, быть нерешённым (в зависимости от контекста)	dahinstehen	Tanya ­Gesse