Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

не иметь никакого понятия ( о чём-либо)	von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung haben	Andrey­ Truhac­hev
не иметь ничего общего	nichts zu tun haben	Лорина
не иметь почвы под ногами	keinen Grund (unter den Füßen) finden
не иметь прочной базы	auf schwachen Füßen stehen
не иметь прочной основы	auf schwachen Füßen stehen
не иметь собственных убеждений	der Herde folgen
не иметь твёрдых (политических) убеждений	in allen Färben schillern
не иметь эффекта	verpuffen
не имеющий твёрдых убеждений	labil	q3mi4
не испугаться трудностей	in den sauren Apfel beißen	Andrey­ Truhac­hev
не касаться	unberührt lassen
не обойти вниманием	außer Acht nicht bleiben	Лорина
не обойти вниманием	nicht außer Acht lassen	Лорина
не обращать внимание (на)	verdrängen	Andrey­ Truhac­hev
не обращать внимания (на что-либо)	an sich vorbeiziehen lassen	marawi­na
не оставлять	nachgehen
не останавливаться	weitergehen	Andrey­ Truhac­hev
не остаться внакладе	auf seine Kosten kommen
не от хорошей жизни	aus der Not geboren	Alexan­draM
не открывать рта	den Mund nicht auftun