Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

не давать спуска	nicht lockerlassen
не давать спуску	nicht durchgehen lassen
не давать спуску	keine Gnade und keinen Pardon geben
не давать таланту развиться	sein Talent verkümmern lassen
не давать угаснуть	schüren
не давать угаснуть огню	das Feuer unterhalten
не давать уснуть	am Einschlafen hindern	Ремеди­ос_П
не давать ходу	jemanden am Vorwärtskommen hindern
не давать читать	vom Lesen abhalten
не давать эффекта	keine Wirkung erzielen	Andrey­ Truhac­hev
не давая отодвинуть (какое-либо) дело на задний план	ohne etwas ins Hintertreffen geraten zu lassen
не давая себе труда	ohne sich Mühe zu geben	Abete
не даёт успехов	ergebnislos verläuft	Andrey­ Truhac­hev
не дай Бог Вам ...	Wehe Ihnen, wenn Sie
не дай бог!	Gott erbarm!
не дай Бог!	gottbewahre
не дай бог! боже упаси!	gottbehüte
не дай застать себя врасплох!	lass dich nicht verblüffen!
не дай поймать себя	lass dich nicht kriegen
не дай себя обмануть	lass dir keinen aufbinden	Vonbuf­fon