Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

на них обрушился удар судьбы	sie wurden vom Schicksal heimgesucht
на них пахнуло промозглым холодом	eine moderige Kälte schlug ihnen entgegen
на новом месте работы	am neuen Arbeitsplatz	Лорина
на новоселье	zur Einzugsfeier
на Новый год	zu Neujahr
на Новый год	an Silvester
на Новый год	zum Neujahr
на новых путях	auf neuen Bahnen
на ногах	auf den Beinen (sein)	Vas Ku­siv
на ногах у него были коричневые ботинки	an den Füßen hatte er braune Schuhe
на ногах у него тяжёлые ботинки	seine Füße stecken in derben Schuhen
на ночном небе кругом мерцали звёзды	die Nacht war von Sternen durchschimmert
на ночь	über Nacht
на ночь	auf die Nacht
на ночь	für die Nachtzeit
на ночь глядя	spätabends
на нравственной высоте	moralisch hochstehend
на Нью-Йоркской фондовой бирже	an der Wall Street
на об.	auf der Rückseite
на об.	auf der Rückseite des Blattes