Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

наш знакомый	ein Bekannter von uns
Наш индекс	Unser Zeichen	litter­a
наш корреспондент сообщает из Парижа, что	unser Korrespondent meldet aus Paris, dass
наш начальник лично будет его инструктировать	unser Chef wird ihn persönlich einweisen
наш начальник считает эту меру преждевременной	unser Chef erachtet diese Maßnahme für verfrüht
наш полёт прошёл благополучно	wir hatten einen glatten Flug
наш пострел везде поспел	er ist ein Geschaftlhuber
наш преподаватель немецкого языка опять в отъезде	unser Deutschlektor ist wieder abgereist
наш с боем прорвался через позиции противника	unser Zug hat sich durch die feindlichen Linien durchgehauen
наш самолёт взлетел	unser Flugzeug flog auf
наш союз включён в международную организацию	unsere Vereinigung ist einer internationalen Organisation angegliedert
наш стремительный деловой век	unsere Zeit der schnellen Geschäfte	Alexan­draM
наш хитрый план не удался	unser listiger Plan misslang
наш хозяйственник выгадал средства на детский летний лагерь из премиального фонда	unser Ökonom hat die Kosten für das Kinderferienlager aus dem Prämienfonds abgezweigt
наш хозяйственник выкроил средства на детский летний лагерь из премиального фонда	unser Ökonom hat die Kosten für das Kinderferienlager aus dem Prämienfonds abgezweigt
наша беседа была довольно немногословной	unser Gespräch war recht wortarm
наша библиотека на четвёртом этаже	unsere Bücherei ist im dritten Stock
наша договорённость остаётся в силе	es bleibt bei unserer Abrede
наша дружба кончилась	wir sind geschiedene Leute
наша дружба сохранялась всю жизнь	unsere Freundschaft hat durch das ganze Leben gehalten