Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

нам всё равно не было бы от этого пользы	das hätte uns ohnehin nichts genützt	Andrey­ Truhac­hev
нам достались плохие места в театре	wir haben einen schlechten Platz im Theater bekommen
нам его очень недоставало	wir haben ihn sehr entbehrt
нам его очень недостаёт	er fehlt uns sehr
нам ещё осталось пройти километр	wir haben noch einen Kilometer bis dahin
нам идти домой?	sollen wir nach Hause gehen?
нам их (доказательств) недостаёт	es fehlt uns daran (an Beweisen)
нам лучше оставить пока всё как есть	das Beste ist, wir lassen vorläufig alles auf sich beruhen
нам на пользу	zu unserem eigenen Nutzen	Alexan­draM
нам навстречу лилось благоухание	ein Wohlgeruch strömte uns entgegen
нам надо ещё больше места для (постройки) дома	wir brauchen noch mehr Platz für das Haus
нам надо ещё убраться	wir müssen noch saubermachen
нам надо немедленно идти домой	wir müssen stracks nach Hause laufen
нам надо растянуть дрова и уголь до весны	wir müssen Holz und Kohle bis zum Frühjahr strecken
нам настойчиво внушали, что фрукты нельзя есть немытыми	man hat uns eingeschärft, dass man das Obst nicht ungewaschen essen soll
нам не надо ждать, он всё равно не придёт	wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen
нам не следует стесняться друг друга	wir brauchen uns voreinander nicht zu genieren
Нам не страшен серый волк	wer hat Angst vorm bösen Wolf?
нам не удалось	wir haben es nicht vermocht	Alexan­draM
нам недостаёт третьего партнёра для ската	uns fehlt der dritte Mann zum Skat