Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

наложить пластырь на рану	ein Pflaster (auf eine Wunde) auflegen
наложить повязку	einen Verband anlegen
наложить пошлину	versteuern
наложить руки	seine Hand auf etwas legen
наложить руку	die Hand (auf etwas) legen
наложить руку	die Hand auf etwas legen
наложить свой отпечаток	einer Sache seinen Stempel aufdrücken
наложить секвестр	beschlagnahmen
наложить скобу	krampen
наложить специальный запрет	ausdrücklich verbieten
наложить строгое взыскание	mit einer härten Strafe belegen
наложить табу	mit Tabu belegen
наложить табу	tabuieren
наложить табу, запретить (упоминание)	tabuisieren	Юлия a­ka pulk­aa Наза­рова
наложить (на лицо) тонкий слой пудры	etwas Puder auflegen
наложить шов на рану	eine Wunde nähen
наложить (на кого-либо) штраф	eine Geldbuße auferlegen
наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров	eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr von Waren verhängen
наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров	eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr der Waren verhängen
наложить эмбарго на ввоз мяса	eine Sperre über die Einfuhr von Fleisch verhängen