Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48969 entries)

мчаться прочь	davonflitzen	Andrey­ Truhac­hev
мчаться прочь	lossausen	Andrey­ Truhac­hev
мчаться прочь	davonschießen	Andrey­ Truhac­hev
мчаться стрелой	flitzen
мы	unsereiner
мы	unsereins
мы будем заниматься сегодня по культурной части	wir machen heute in Kultur	Andrey­ Truhac­hev
мы ведь не связаны навеки	wir sind ja (miteinander) nicht verheiratet
мы выполняем его работу	wir machen seine Arbeit mit
Мы доделываем свои дела до конца	wir machen keine halben Sachen	Andrey­ Truhac­hev
мы должны держаться от этого дела подальше	wir müssen die Finger davonlassen
мы знаем друг друга?	Kennen wir uns?	Andrey­ Truhac­hev
мы знакомы?	Kennen wir uns?	Andrey­ Truhac­hev
мы изрядно промокли под дождём	der Regen hat uns tüchtig getauft
мы как раз собираемся пойти в кино	wir sind auf dem Sprung, ins Kino zu gehen	Andrey­ Truhac­hev
мы легко это сделаем	Klar können wir das	Andrey­ Truhac­hev
Мы на пол-пути не останавливаемся	wir machen keine halben Sachen	Andrey­ Truhac­hev
Мы на полумерах не останавливаемся	wir machen keine halben Sachen	Andrey­ Truhac­hev
мы не виделись целую вечность	wir haben uns seit ewigen Zeiten nicht gesehen
мы не даём сесть себе на голову	wir lassen uns nicht an den Wimpern klimpern