Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

машина остановилась прямо на открытом месте	das Auto hielt auf offener Straße
машина остановилась прямо на улице	das Auto hielt auf offener Straße
машина перевернулась несколько раз	der Wagen hat sich mehrmals überschlagen
машина перегружена	der Wagen ist überladen
машина перестала слушаться руля	der Fahrer verlor die Herrschaft über den Wagen
машина перестала слушаться руля	der Fahrer verlor die Herrschaft über das Auto
машина пивоварни	Schrotwagen
машина поехала обратно порожней	der Wagen fuhr leer zurück
машина поехала обратно пустой	der Wagen fuhr leer zurück
машина построена по последнему слову техники	die Maschine ist mit allen Schikanen der (modernen) Technik ausgerüstet
машина пошла в серийное производство	die Maschine ist in Serie gegangen
машина преодолела подъём	das Auto nahm eine Steigung
машина приводится в движение мотором	die Maschine wird durch einen Motor bewegt
машина приводится в движение электричеством	der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch
машина прогромыхала по мосту	der Wagen polterte über die Brücke
машина проехала в открытые ворота	das Auto fuhr durch das offene Tor
машина промчалась с огромной скоростью	der Wagen sauste nur so dahin
машина протащила за собой пострадавшего ещё пятьдесят метров	das Auto schleifte den Überfahrenen noch 50 m weit
машина работает	die Maschine läuft
машина работает безукоризненно	die Maschine arbeitet einwandfrei