Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

литературный обзор	Literaturbericht
лихорадочная конъюнктура	Konjunkturüberhitzung
лица	Personen, die zu ... ermächtigt sind
лица, имеющие одинаковые права	gleichberechtigte Personen
лицензиар	Lizenzerteiler
лицензиар	Lizenzgeber
лицензиат	Lizenznehmer
лицензиат генеральной лицензии	Generallizenznehmer
лицензиат по сублицензии	Unterlizenznehmer
лицензионная готовность	Lizenzbereitschaft
лицензионная деятельность	Lizenzgeschäftstätigkeit
лицензионная документация	Lizenzdokumentation
лицензионная конъюнктура	Lizenzklima
лицензионная пошлина за ноу-хау	Know-how-Gebühr
лицензионная пошлина, исчисляемая по количеству выпускаемой продукции	Mengenlizenzgebühr
лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной цены	Lizenzgebühr
лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от чистой прибыли	in % des Reingewinnes berechnete Lizenzgebühr
лицензионное вознаграждение, ставка которого (поштучная или в процентах) уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина	mit steigendem Umsatz abnehmende Lizenzgebühr
лицензионное дело	Lizenzwirtschaft
лицензионное отчисление	Lizenzabrechnung