Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

кто бы говорил	so was aus deinem Mund	Лорина
кто бы мог подумать!	sieh mal (einer) an!
кто бы мог подумать!	Mannomann!	Andrey­ Truhac­hev
кто же поверит такому вздору!	wer lässt sich auch so was aufbinden!
кто же так (неопрятно) ест?	was ist das für eine Esserei?
кто за главного?	wer hat das Kommando?	Andrey­ Truhac­hev
кто за старшего?	wer hat das Kommando?	Andrey­ Truhac­hev
кто знает	man weiß nie	Andrey­ Truhac­hev
кто знает	man kann nie wissen	Andrey­ Truhac­hev
кто знает, что могло бы случиться	es hätte wer weiß was passieren können	Andrey­ Truhac­hev
кто ни попадя	jeder Piesepampel	Andrey­ Truhac­hev
кто ни попадя	Hinz und Kunz	Andrey­ Truhac­hev
кто ни попадя	jeder Hans und Franz	Andrey­ Truhac­hev
кто он такой?	was ist er für einer?
кто попало	jeder dahergelaufene Kerl	Alexan­draM
кто попало	jeder x-Beliebige	Alexan­draM
кто попало	jeder Piesepampel	Andrey­ Truhac­hev
кто попало	Hinz und Kunz	Andrey­ Truhac­hev
кто попало	Krethi und Plethi	Andrey­ Truhac­hev
кто попало	jeder Hans und Franz	Andrey­ Truhac­hev