Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

Мы постараемся обработать Ваше обращение максимально быстро	wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten	Sona P­arova
Мы просим Вашего понимания	wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Soulbr­inger
на Ваше заявление	bezüglich Ihres Antrags	Лорина
на заключение	zur Stellungnahme
на заметку	zum Vermerk
на запрос	auf Anfrage
на номер	Referenznummer	Лорина
на основании	ausweislich
на основании вышеизложенного	nach dem Vorstehenden	Vorbil­d
на основании вышеприведённого	aufgrund des Obengenannten	Лорина
на подпись	ZU	Лорина
на постоянное место жительства	zur ständigen Wohnsitznahme	Abete
на предварительную запись	zur Vormerkung
на сегодняшний день	per dato	Лорина
на срок не менее	für einen Mindestzeitraum von	4uzhoj
надобность	Behuf
наездник	Tab-Reiter
Нажмите на следующую ссылку, чтобы сбросить пароль	Bitte klicke auf den folgenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen	Sona P­arova
названный в иной связи	anderweitig genannt
названный в ином месте	anderweitig genannt