Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

как ты можешь стремиться к этим ложным идеалам?	wie kannst du nur diesen verlogenen Idealen nachstreben?
как ты можешь (спокойно) терпеть такое?	wie kannst du es so ruhig hinnehmen?
как ты относишься к нему?	in welchem Verhältnis stehst du zu ihm?
как ты оцениваешь обстановку?	wie schätzt du die Lage ein?
как ты пожелаешь	wie es dir gefällt	Andrey­ Truhac­hev
как ты поживаешь?	wie geht es dir?	Franka­_LV
как ты себя чувствуешь после вчерашнего вечера?	wie ist dir der gestrige Abend bekommen?
как ты смеёшь так нагло лгать мне!	wie kannst du dich unterstehen, mich so frech anzulügen!
как ты смеёшь!	was erfrechst du dich?
как ты смеёшь?	wie kommst du dazu?
как ты считаешь правильным	wie du es für richtig hältst	Andrey­ Truhac­hev
как ты только мог так необдуманно обещать ему это!	wie konntest du ihm das nur so unüberlegt versprechen!
как ты только можешь быть столь низок!	wie kannst du nur so gemein sein!
как ты только можешь быть таким подлым!	wie kannst du nur so gemein sein!
как ты только можешь так спокойно мириться с этим?	wie kannst du das nur so ruhig hinnehmen?
как у бабушки	großmütterlich
как у богатых	bei uns ist es nicht wie bei armen Leuten
как у вас дела?	wie sieht's bei ihnen aus?
как у кобылы	stutenartig
как у мадонны	madonnenhaft