Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488930 entries)

каждодневный труд	Tagewerk	Andrey­ Truhac­hev
каждое	jeder
каждое	jeglicher
каждое внедрённое предложение премируется	jeder realisierte Vorschlag wird honoriert
каждое воскресенье	allsonntäglich
каждое впервые найденное растение должно получить своё наименование	jede gefundene Pflanze muss bezeichnet werden
каждое выступление артиста в городском театре было триумфом	jedes Auftreten des Künstlers am städtischen Schauspielhaus war ein Triumph
каждое лето	allsommerlich
каждое предложение в письме казалось ему (обидной) насмешкой	jeder Satz des Briefes erschien ihm wie Hohn
каждое предложение кажется здесь искусственным	jeder Satz wirkt hier künstlich
каждое предложение производит здесь впечатление чего-то искусственного	jeder Satz wirkt hier künstlich
каждое реализованное предложение премируется	jeder realisierte Vorschlag wird honoriert
каждое слово было ясно слышно	man konnte jede Silbe verstehen
каждое утро	allmorgendlich
каждое утро	alle Morgen	struna
каждое утро	jeden Morgen	struna
каждой твари по паре	ein Paar von jeder Schöpfung
каждому предоставляется право беспрепятственно выражать своё мнение	es ist jedem unverwehrt, seine Meinung zu äußern
каждому своё	eines schickt sich nicht für alle
каждому только от своего имени	und zwar jeder für sich alleine handelnd	onasta­siy