Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5448 entries)

исчезнуть из поля зрения	von der Bildfläche verschwinden	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть с горизонта	von der Bildfläche verschwinden	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть с лица земли	von der Bildfläche verschwinden	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть с радаров	von der Bildfläche verschwinden	Oxana ­Vakula
исчерпать свои возможности	mit seinem Latein zu Ende sein	Xenia ­Hell
ишь ты!	Sieh mal einer an!	Andrey­ Truhac­hev
к довершению всех бед	um es noch schlimmer zu machen	Andrey­ Truhac­hev
к дьяволу!	Zur Hölle damit!	Andrey­ Truhac­hev
к чёрту!	Zur Hölle damit!
к чертям собачьим!	Zur Hölle damit!	Andrey­ Truhac­hev
кабельный лоток	Kabeltasse	tina00­7
кадры решают все	das Personal macht die Politik	Andrey­ Truhac­hev
каждое действие равно противодействию	Aktion ist gleich Reaktion	Andrey­ Truhac­hev
каждый встречный и поперечный	jeder Hinz und Kunz	Andrey­ Truhac­hev
каждый дурак	Jeder Hinz und Kunz	Andrey­ Truhac­hev
казнить нельзя помиловать	hängen darf man nicht laufen lassen	Queerg­uy
казнить нельзя помиловать	hinrichten nicht begnadigen	Oxana ­Vakula
казнить нельзя помиловать	hängen kann man nicht laufen lassen	Queerg­uy
казнить нельзя помиловать	hängen nicht laufen lassen	Queerg­uy
как аукнется, так и откликнется	wer austeilt, muss auch einstecken können	Ремеди­ос_П