Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

испытать (это) на себе / на своей шкуре	ein Lied singen können	Andrey­ Truhac­hev
испытать на собственной шкуре	am eigenen Leib erleben	Андрей­ Уманец
испытывать волнение, возбуждённость и даже страх	Knie im Bauch haben	anocto­pus1
испытывать давление	unter Druck stehen	markov­ka
испытывать сильный стыд	sich in Grund und Boden schämen	Andrey­ Truhac­hev
испытывать тягу к путешествиям	Fernweh haben	Andrey­ Truhac­hev
истина в последней инстанции	der Weisheit letzter Schluss	paseal
истина лежит посередине	die Wahrheit liegt in der Mitte	Domina­tor_Sal­vator
истинный размах (чего-либо)	das wahre Ausmaß (von etwas)	Andrey­ Truhac­hev
истово клясться	Stein und Bein schwören	Andrey­ Truhac­hev
истово клясться и божиться	Stein und Bein schwören	Andrey­ Truhac­hev
история с бородой	ein alter Hut sein	Xenia ­Hell
истребить	aus der Welt schaffen	Andrey­ Truhac­hev
истреблять	aus der Welt schaffen	Andrey­ Truhac­hev
исходить пеной	Schaum vor dem Mund haben	Andrey­ Truhac­hev
исчезать без следа	ins Leere gehen	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть без следа	ins Leere gehen	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть в ночи	bei Nacht und Nebel verduften	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть в ночи	bei Nacht und Nebel abhauen	Andrey­ Truhac­hev
исчезнуть в ночи	sich bei Nacht und Nebel davonmachen	Andrey­ Truhac­hev