Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

известие	Botschaft
известие	Mitteilung
известие	Nachricht
известие	Mär
известие	Märe
известие	Bericht	massan­a
известие быстро распространилось	die Nachricht verbreitete sich schnell
известие дошло до нас по различным каналам	die Nachricht ist durch verschiedene Kanäle zu uns gelangt
известие застало	die Nachricht erreichte (jn.)	Abete
известие о его приезде было распространено прессой и радио	die Nachricht von seiner Ankunft wurde durch Presse und Rundfunk verbreitet
известие о смерти	Todesnachricht
известие об одержанной победе	Siegesbotschaft
известие пока не подтвердилось	die Nachricht ist noch unverbürgt
известие убило его	die Nachricht träf ihn vernichtend
известись заботой	sich um (jemanden) abhärmen
известить	Nachricht geben
известить	bekannt geben	Alex K­rayevsk­y
известить (кого-либо) о предстоящем посещении	seinen Besuch ankündigen
известить (кого-либо) о результатах расследования	über die Resultate der Untersuchung verständigen
известить (кого-либо) о результатах расследования	von den Resultaten der Untersuchung verständigen