Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

идея выполнения формы	Formvorstellung
идея изобретения	erfinderische Idee
идея изобретения см. Erfindungsgedanke	Erfindungsstandpunkt
иерархическая индексация	hierarchische Notation
Из известного уровня техник" следует, что	Aus dem Stand der Technik ist ersichtlich, dass
Из описания изобретения к патенту известно, что	der Patentschrift N ... ist zu entnehmen, dass
избирательная территориальность	fakultative Territorialität
избирательное распространение информации	Selektive Informationsverbreitung
избыток предложений	Angebotsüberhang
избыточность раскрытия	Offenbarungsüberschuss
избыточность формулы изобретения	die Vielheit von Ansprüchen
избыточный эффект	Überschusswirkung
известить о (чём-либо)	anzeigen
известить о (чём-либо)	Anzeige erstatten
Известно	Bekannt ist.
известно также, что	es ist weiterhin bekannt, dass
Известно, что	es ist bekannt, dass
известное изобретение	bekannte Erfindung	Sergei­ Apreli­kov
известность товарного знака	Goodwill des Warenzeichens
Известны также	des Weiteren sind . bekannt