Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

Здоровый дух в здоровом теле	ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
здоровый как бык	kerngesund	Andrey­ Truhac­hev
здоровый как лось	kerngesund	Andrey­ Truhac­hev
здравствуй, жопа, Новый Год	am Arsch die Räuber	Abete
зеркало души	das Fenster zur Seele	Queerg­uy
злиться	in Harnisch kommen	Slavik­_K
злопыхательствовать	seine Zunge (an etwas) wetzen	Andrey­ Truhac­hev
злоупотреблять	Schindluder spielen	Andrey­ Truhac­hev
злые языки утверждают	Böse Zungen behaupten	Andrey­ Truhac­hev
знать бы где упасть, так соломки б постелил	man kann nie wissen	Andrey­ Truhac­hev
знать все входы и выходы	die Schliche kennen	Andrey­ Truhac­hev
знать все входы и выходы	alle Schliche kennen	Andrey­ Truhac­hev
знать досконально	in- und auswendig kennen	Wintt
знать как свои пять пальцев	in- und auswendig kennen	Queerg­uy
знать (что-либо) как свои пять пальцев	zu Hause sein	Andrey­ Truhac­hev
знать не понаслышке	ein Lied singen können	Andrey­ Truhac­hev
знать своё место	bei seinen Leisten bleiben	Andrey­ Truhac­hev
знать толк	den Bogen raushaben	Andrey­ Truhac­hev
знать толк	wissen, wo der Frosch die Locken hat	Bursch
знать толк в деле	wissen, wie der Hase läuft	Unc