Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

заставлять верить	weismachen
заставлять ждать	sitzenlassen
заставлять зубрить	einpauken
заставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное	alte Wunden wieder aufreißen	Iryna_­mudra
заставлять переживать вновь что л. тяжёлое, мучительное	in alten Wunden bohren	Iryna_­mudra
заставлять (кого-либо) принять (определённое) решение	Pistole auf die Brust setzen
заставлять работать сверх сил	schlauchen
заставлять учить	einpauken
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт	Gefährlich wird es, wenn die Dummen fleißig werden.	Queerg­uy
застать (кого-либо) врасплох	über den Hals kommen
застать врасплох	auf dem falschen Fuß erwischen	Andrey­ Truhac­hev
застать врасплох	auf dem linken Fuß erwischen	moloto­k
застать врасплох	frappieren	Andrey­ Truhac­hev
застёгиваться	zugehen
застегни рот!	halt die Klappe!	Andrey­ Truhac­hev
застегни рот!	halt die Schnauze!	Andrey­ Truhac­hev
застегни рот!	halt die Fresse!	Andrey­ Truhac­hev
застегни рот!	halt's Maul!	Andrey­ Truhac­hev
застегни рот!	halt mal die Klappe!	Andrey­ Truhac­hev
застёжка	Heftel